Regardless of what i think of that, I'm sure we can both see this is going nowhere because, as you said, we have conflicting ideas of what a stat system should measure. Stats do convey accurate data in regards to what normally happens on the server, so if someone has a high ranking they would have at least had to play well. That's not to say it's an accurate calculation of player skill as i see it, but it does tell you who normally has the better performance.
Of course, it may be worth keeping in mind that HLstatsX isn't designed to be accurate, its purpose is to keep people coming back to the server.