There isn't even an option for BE (british english) or AE (american english), so Portuguese hasn't got an option for Brazil or Portugal (I checked that).
You could work around by setting one version for another language which isn't supported (by GE: S) yet but in most cases the user wouldn't understand his steam client anymore...
Seems the most reasonable solution was to do just one version (I'd suggest the one that came first).
EDIT: Although this should be a little tricky if it's possible to do after all:
- Implementation of a selection box/field into the option menu for changing from one language version to the other leaving the steam language untouched.