Both your propositons sound interesting.
But as VC said it would be way easier to get Hayday Mayday if you have more rounds. (and round- and matchtime are server options, right? so you could have a match with.. I don't know... like 60 rounds)
Giving priority to awards needed for achievements would also dinstinctly decrease the difficulty of earning "The World Is Not Enough" among others.

More than that, you would need to code a priority list for achievements (or setting it to random) if multiple players could get an achievement if their reward was shown.
A third solution was to show all awards earned.
Unfortunately, that would mess up the round/match ending screen and furthermore decrease the difficulty for other awards as well.
After all, I think you should keep it the way it is now.
I like really "achieving" something rather than anyone can do it.