You have to use the right Hammer setup. If you create a map let's say under the GES setup and compile it for HL2 SP, all the custom made content will be missing.
Also entities like weapon-, ammo- & armor-spawns will be missing and might print out an error message in console. Somewhat like: Error - trying to create unknown entity ge_weaponspawner.
In your case, i assume you simply placed a armorcrate prop.
I think the prop is ether the wrong type (dynamic, static..) or it isnt in the right place..
This would cause the prop to be completly invisible, a big red ERROR is a sign for a missing prop, like the purple-black checkers are an indicator for missing textures, wrong material names or wrong texture paths inside the vmt.
If you wanna make a GES map, use the proper GES setup, if it should be a HL2 SP map, use the setup for HL2SP. That easy.