I made a quick replacement for the image using a real world map vector and curves in photoshop.
The original file is 6264x4161 pixels.
It could possibly be animated. I should probably watch the movie to get a better idea

. I based this purely on the screenshot and the vector map
(attached, login to see)
EDIT: I attached another image with a more pale yellow (closer to the screenshot) and less screen glow from the map to make it more readable. I like the 2nd one better
BTW, I have an entire world map (only this area has red/cyan coloring though as I do not know what the rest should have), and I could probably animate it if need be.