Howdy!
Well first, I don't quite understand the gameplay idea, Might just be me being dumb... You switch teams every time you die, But how do you end up eliminated? How does the point system works?
Second, I believe the left-handed option is already integrated into the game as "cl_righthand 0"
I could be wrong though, But this usually works on other source games. Always used it for CS/CS:S and at some point if I remember right, TF2.
Third, Dual weapons have been discussed in the past, A lot.
Thing is, In the original Goldeneye Mutliplayer mode, Dual weapons we're not available, Thus, Dual-wielding is not planned AFAIK. (Dev's might be hiding something, Who knows?)